vermelho, caldeirão da manhã

imagens feitas pela fotógrafa michaela knizova, sob efeito do poema "Ariel" (sylvia plath).   

Ariel

Stasis in darkness.

Then the substanceless blue

Pour of tor and distances. 

God's lioness,

How one we grow,

Pivot of heels and knees! -- The furrow

Splits and passes, sister to

The brown arc

Of the neck I cannot catch,

Nigger-eye

Berries cast dark

Hooks --

Black sweet blood mouthfuls,

Shadows.

Something else

Hauls methrough air --

Thighs, hair;

Flakes from my heels.

White

Godiva, I unpeel --

Dead hands, dead stringencies.

And now I

Foam to wheat, a glitter of seas.

The child's cry

Melts in the wall.

And I

Am the arrow,

The dew that flies

Suicidal, at one with the drive

Into the red

Eye, the cauldron of morning.

Ariel

Estase no escuro.

E um fluir azul sem substância

De rochedos e distâncias.

Leoa de Deus,

Como nos unimos,

Eixo de calcanhares e joelhos! -- O sulco

Divide e passa, irmão do

Arco castanho

Do pescoço que não posso pegar,

Olhinegras

Bagas lançam escuros Ganchos --

Goles de sangue negro de doce,

Sombras.

Algo mais

Me arrasta pelos ares --

Coxas, pêlos;

Escamas de meus calcanhares.

Godiva

Branca, me descasco --

Mãos mortas, asperezas mortas.

E agora

Espumo com o trigo, um brilho de mares.

O choro da criança

Dissolve-se no muro. 

E eu

Sou a flecha

Orvalho que voa

Suicida, e de uma vez avança

Contra o olho

Vermelho, caldeirão da manhã.  

no flickr da michaela k. há uma outra série, the death of the moth, inspirada nos trabalhos e suicídios da sylvia plath e de outra bela e estranha mulher que tem atravessado a minha mente: a virginia woolf. as fotografias são tão perturbadoras quantos os escritos. de uma forma ou de outra, ninguém sobrevive à literatura.